1
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
أنت هنتر.

2
00:02:32,230 --> 00:02:33,230
أنا إيل.

3
00:02:34,770 --> 00:02:35,770
أنا أعرف.

4
00:02:37,244 --> 00:02:38,266
أنا أحب ذلك

5
00:02:39,266 --> 00:02:40,644
كل شيء عنك.

6
00:02:46,705 --> 00:02:48,825
ليس عليك أن تفوز بي.

7
00:02:53,020 --> 00:02:54,755
لقد أعطيتك غرفتي بالفعل.

8
00:02:56,466 --> 00:02:57,711
أنا آسف.

9
00:02:58,800 --> 00:03:02,733
خسرت شركة الطيران
أمتعتي بسبب الضباب.

10
00:03:04,002 --> 00:03:05,382
لقد كان كابوسا.

11
00:03:06,933 --> 00:03:09,222
فقير، فقير
فتاة المباراة الصغيرة.

12
00:03:12,925 --> 00:03:14,745
هانز كريستيان أندرسن.

13
00:03:16,967 --> 00:03:19,622
أنا لا أستمع إلى الكثير
الموسيقى الأوروبية.

14
00:03:24,510 --> 00:03:25,510
دعنا نذهب.

15
00:03:32,488 --> 00:03:35,311
أنا سعيد جدا
للعمل معك.

16
00:04:08,866 --> 00:04:10,933
القرف المقدس…

17
00:04:19,030 --> 00:04:20,555
علينا أن نذهب بهذه الطريقة.

18
00:05:27,120 --> 00:05:29,688
أستطيع النوم على الأريكة.

19
00:05:30,022 --> 00:05:31,733
يبدو مريحا.

20
00:05:33,044 --> 00:05:36,222
يمكنك البقاء معي.
أنا فقط أخلع مكياجي.

21
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
حسنًا.

22
00:05:39,180 --> 00:05:40,180
قوي.

23
00:05:53,584 --> 00:05:55,524
ماذا أفعل، نشر بعض الصور من هنا؟

24
00:05:56,977 --> 00:06:00,420
سوف يعتقدون أنني كذلك
بعيدا عن الناس.

25
00:07:27,280 --> 00:07:28,933
هل ستغلقه من أجلي؟

26
00:07:38,044 --> 00:07:39,844
تحب الأشياء باهظة الثمن.

27
00:07:42,320 --> 00:07:43,320
هل تستمتع؟

28
00:07:45,522 --> 00:07:47,602
لقد كانت تلك الأساور قديمة الطراز منذ سنوات.

29
00:07:48,000 --> 00:07:49,688
الآن هم أشياء للجماهير.

30
00:07:50,466 --> 00:07:51,888
للجماهير؟

31
00:07:52,600 --> 00:07:54,244
وقلت أنك بعيد عن الناس.

32
00:07:56,044 --> 00:07:57,630
ولماذا يجب أن أكون قريبًا منها؟

33
00:07:59,360 --> 00:08:01,288
من ناحية أخرى، يفعل هانتر ذلك.

34
00:08:02,022 --> 00:08:04,377
انها للحصول على مزيد من الرؤية.

35
00:08:05,399 --> 00:08:06,777
لا، لا، لا.

36
00:08:08,022 --> 00:08:12,022
دع الأرقام تتحدث نيابة عنك،
لكنهم لا يحددونك.

37
00:08:12,580 --> 00:08:13,844
كلمات حكيمة.

38
00:08:14,244 --> 00:08:16,155
سمعت هذا واحد
إلى العلاج الصوتي؟

39
00:08:20,044 --> 00:08:24,580
لا يوجد أحد في العالم مثلك.

40
00:08:31,111 --> 00:08:34,488
أنت فريد، مثل البقعة
من غبار النجوم.

41
00:08:34,595 --> 00:08:35,595
أوقفه.

42
00:08:36,870 --> 00:08:37,977
لا، توقف.

43
00:08:38,470 --> 00:08:39,688
هذا مهم.

44
00:08:43,354 --> 00:08:44,732
كرر بعدي.

45
00:08:47,133 --> 00:08:48,311
الألغام

46
00:08:49,313 --> 00:08:50,713
الضمير

47
00:08:51,530 --> 00:08:52,530
إنه كذلك حقًا

48
00:08:52,866 --> 00:08:54,070
فريدة من نوعها.

49
00:08:55,266 --> 00:08:56,490
الألغام

50
00:08:57,430 --> 00:08:58,530
الضمير

51
00:08:59,377 --> 00:09:00,428
إنه كذلك حقًا

52
00:09:01,266 --> 00:09:02,600
فريدة من نوعها.

53
00:09:03,577 --> 00:09:04,970
لقد انتهيت

54
00:09:06,217 --> 00:09:07,857
من غبار النجوم.

55
00:09:09,222 --> 00:09:10,690
لقد انتهيت

56
00:09:12,688 --> 00:09:15,977
من غبار النجوم.

57
00:09:18,110 --> 00:09:19,933
إذا نسيت من أنت،

58
00:09:20,800 --> 00:09:22,510
سوف تختفي على الفور.

59
00:09:32,200 --> 00:09:33,666
آسف، ولكن...

60
00:09:34,630 --> 00:09:35,911
من أنت؟

61
00:09:37,666 --> 00:09:39,750
هذا دومينيك.

62
00:09:45,022 --> 00:09:46,400
زوجة أبي.

63
00:09:51,470 --> 00:09:53,066
لكنك صغير جدًا.

64
00:09:56,844 --> 00:09:59,822
أنت لا تعرف أي شيء عن جوني ثوندرز.

65
00:10:03,311 --> 00:10:04,977
إنه والدي.

66
00:10:24,755 --> 00:10:28,044
أحب الأشياء الجميلة والأشخاص الجميلين.

67
00:10:30,690 --> 00:10:32,444
إنه رجل مؤثر.

68
00:10:35,311 --> 00:10:37,577
إذا كنت تعتقد أنني ألعب معك ...

69
00:10:41,336 --> 00:10:42,456
أنت على حق.

70
00:10:44,911 --> 00:10:47,333
إذا بدا لك صادقاً..

71
00:10:50,400 --> 00:10:51,577
إنه كذلك حقًا.

72
00:10:54,357 --> 00:10:56,737
في بعض الأحيان يريد أن يفاجئ.

73
00:10:59,350 --> 00:11:01,780
والبعض الآخر، استغرب.

74
00:11:03,674 --> 00:11:06,257
ولكن في كثير من الأحيان،
فهو يفضل أن يندهش.

75
00:11:06,780 --> 00:11:09,717
وعلى حد قوله فهي هدية:
إما أن يكون لديك أو لا.

76
00:11:12,776 --> 00:11:15,355
وأنا، على ما يبدو،
لقد ورثتها منه.

77
00:11:57,837 --> 00:11:59,137
لقد لدغتني.

78
00:11:59,969 --> 00:12:01,269
يكره.

79
00:12:03,678 --> 00:12:05,038
اعذرني.

80
00:12:08,000 --> 00:12:11,044
إنه حظ سعيد، أليس كذلك؟

81
00:12:22,422 --> 00:12:24,540
في الواقع، نعم.

82
00:12:32,490 --> 00:12:34,622
عصا نفسك بإبرة

83
00:12:35,390 --> 00:12:36,390
يؤدي إلى النجاح.

84
00:12:48,370 --> 00:12:51,022
ثم لسعة لي، الكلبة.
ماذا تنتظر؟

85
00:12:52,133 --> 00:12:53,348
أفضل

86
00:12:53,770 --> 00:12:55,733
مباشرة في العين.

87
00:13:02,444 --> 00:13:04,212
لقد تعرضت للاضطهاد

88
00:13:05,733 --> 00:13:07,111
من المصائب؟

89
00:13:10,067 --> 00:13:11,265
أنا...

90
00:13:12,392 --> 00:13:14,152
لقد كنت ضحية الضباب.

91
00:13:26,888 --> 00:13:30,377
انها ليست من الضباب
التي عليك أن تقلق بشأنها.

92
00:13:32,022 --> 00:13:33,422
ولكن حول هذا الموضوع

93
00:13:35,360 --> 00:13:36,622
الذي يجلبه معه.

94
00:14:05,790 --> 00:14:07,044
إنها مأساة.

95
00:14:07,711 --> 00:14:09,063
أعتقد ذلك.

96
00:14:10,888 --> 00:14:13,080
كابوس كل أب.

97
00:14:16,300 --> 00:14:17,600
أتذكر

98
00:14:18,140 --> 00:14:19,533
اليوم الذي ولدت فيه.

99
00:14:23,910 --> 00:14:25,822
ثم رأيت الكون.

100
00:14:29,088 --> 00:14:30,511
عزيزي ايل،

101
00:14:32,260 --> 00:14:33,555
أنت دائما معي.

102
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
دائماً.

103
00:14:38,377 --> 00:14:40,200
لا أستطيع أن أرى نفسي بدونك.

104
00:14:41,560 --> 00:14:44,888
وإذا فقدتك سأبحث عنك
حتى امتلكت القوة للمشي.

105
00:14:47,990 --> 00:14:49,711
وإذا كان للقيام بذلك

106
00:14:50,600 --> 00:14:53,430
كان علي أن أقتل، سأقتل.

107
00:14:54,266 --> 00:14:56,222
سأملأ المحيطات بالدم،

108
00:14:58,000 --> 00:14:59,530
لكنني لن أستسلم.

109
00:15:04,130 --> 00:15:05,570
وهذا هو،

110
00:15:06,844 --> 00:15:08,288
الفتيات العزيزات،

111
00:15:11,377 --> 00:15:12,844
المأساة

112
00:15:13,866 --> 00:15:15,140
بواسطة ليذر مان.

113
00:15:19,440 --> 00:15:20,440
لمن؟

114
00:15:34,915 --> 00:15:37,075
رجل جلد

115
00:15:38,670 --> 00:15:40,090
إنه أب

116
00:15:41,090 --> 00:15:44,010
الذي يبحث عن ابنته في العالم السفلي.

117
00:15:46,644 --> 00:15:50,000
أب محكوم عليه
للبحث عنها إلى الأبد.

118
00:15:50,850 --> 00:15:53,350
حتى ينسى من يبحث عنه.

119
00:15:55,511 --> 00:15:57,555
وعندما يعود الضباب

120
00:15:59,044 --> 00:16:00,401
يتذكر.

121
00:16:02,311 --> 00:16:03,972
تذكرها.

122
00:16:06,355 --> 00:16:08,466
يصل مع الضباب.

123
00:16:09,266 --> 00:16:10,370
قريب.

124
00:16:11,552 --> 00:16:12,672
وجهه

125
00:16:13,250 --> 00:16:14,690
إنها هاوية.

126
00:16:15,638 --> 00:16:16,758
قوته

127
00:16:17,377 --> 00:16:18,600
لا يمكن إيقافه.

128
00:16:19,066 --> 00:16:22,866
يرتدي قفازات جلدية مرصعة بالماس
حادة مثل شفرات الحلاقة.

129
00:16:23,000 --> 00:16:25,955
ابحث عن ابنته
وهي التي سوف تراها.

130
00:16:26,090 --> 00:16:29,009
إذا رأيته فسوف يرى ابنته

131
00:16:29,010 --> 00:16:33,190
وسيحاول قتلك
للوصول إليه.

132
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
لن تستطيع إلا أن تقتله..

133
00:16:38,622 --> 00:16:40,577
قطع يديه.

134
00:16:48,066 --> 00:16:50,044
ولهذا يقال:

135
00:16:51,680 --> 00:16:53,977
احمي بناتك,

136
00:16:55,107 --> 00:16:56,747
أو سيأخذهم منك.

137
00:17:03,060 --> 00:17:04,060
أبي...

138
00:17:05,987 --> 00:17:07,555
إنه أمر لا يصدق.

139
00:17:13,400 --> 00:17:14,760
إنه غني فقط.

140
00:17:15,960 --> 00:17:17,555
يمكنك مناداته جوني.

141
00:17:22,622 --> 00:17:23,720
حسنًا.

142
00:17:26,747 --> 00:17:27,747
لا

143
00:17:28,933 --> 00:17:30,837
كنت أتوقع جوني..

144
00:17:31,600 --> 00:17:33,700
إذا كان الأمر كذلك.

145
00:17:36,977 --> 00:17:39,022
لذلك خارج عن المألوف

146
00:17:39,266 --> 00:17:40,550
ومدروس.

147
00:17:41,110 --> 00:17:43,797
وله منطق معاكس:
التفكير في سخيف

148
00:17:43,800 --> 00:17:46,244
الفتيات في عمري
اقترب مني.

149
00:17:49,250 --> 00:17:50,933
لكنه لم...

150
00:17:51,999 --> 00:17:53,096
متزوج

151
00:17:54,030 --> 00:17:55,030
دومينيك؟

152
00:18:30,222 --> 00:18:32,027
لماذا تتركني؟

153
00:18:34,940 --> 00:18:37,911
أريدك أنت ودومينيك
نكون أصدقاء مرة أخرى.

154
00:18:41,640 --> 00:18:43,466
الحلم لا يكلف شيئا.

155
00:18:46,577 --> 00:18:48,622
صناعة الفيلم هي بمثابة شن الحرب.

156
00:18:50,844 --> 00:18:52,777
ينبغي أن يوحدكم.

157
00:18:56,394 --> 00:18:59,274
أنا هنا للقتال بجانبك.

158
00:19:01,410 --> 00:19:04,450
لو كنت أعلم أنك ستغادرين
لم أكن لأقبل.

159
00:19:06,363 --> 00:19:09,483
إذا بقيت، فلن تصنع السلام أبدًا.

160
00:19:13,155 --> 00:19:16,876
عندما تفعل ذلك،
سنكون عائلة مرة أخرى.

161
00:19:19,090 --> 00:19:20,688
دومينيك هو واحد منا.

162
00:19:23,759 --> 00:19:25,249
إنه مثلنا،

163
00:19:25,982 --> 00:19:27,482
لكنها ليست واحدة منا.

164
00:19:30,424 --> 00:19:31,704
هناك فرق.

165
00:19:34,790 --> 00:19:36,830
يحبك حتى الموت.

166
00:19:38,986 --> 00:19:40,955
ربما أكثر مني.

167
00:19:49,309 --> 00:19:51,289
هذا الفيلم سيكون الجحيم.

168
00:20:08,022 --> 00:20:11,590
وعدني أنك سوف تكون جيدة
بينما ذهبت.

169
00:23:09,111 --> 00:23:11,580
ماذا يفعل؟

170
00:23:42,710 --> 00:23:43,866
أب؟

171
00:23:51,400 --> 00:23:52,511
أب!

172
00:28:55,177 --> 00:28:56,488
فقط اقتلني.

173
00:29:08,977 --> 00:29:10,160
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

174
00:29:16,711 --> 00:29:18,080
آسف، ولكن...

175
00:29:21,088 --> 00:29:23,444
تريد مني أن أخبرك عن ذلك
شيء مزعج؟

176
00:29:46,266 --> 00:29:50,370
قضيت الليل
لقراءة عن ليذر مان.

177
00:29:58,022 --> 00:30:01,133
كل ما قاله جوني

178
00:30:02,955 --> 00:30:03,980
هذا صحيح.

179
00:30:09,020 --> 00:30:10,020
ه

180
00:30:10,822 --> 00:30:12,911
هناك مخلوقات معينة..

181
00:30:14,267 --> 00:30:15,417
يسمونهم

182
00:30:16,553 --> 00:30:17,933
صانعو الملوك.

183
00:30:20,022 --> 00:30:21,600
إنهما امرأتان.

184
00:30:22,660 --> 00:30:24,244
إنهم يصلون دائمًا معًا.

185
00:30:25,977 --> 00:30:27,444
يمكن أن يكونوا كذلك

186
00:30:28,849 --> 00:30:30,069
قديم

187
00:30:30,777 --> 00:30:32,000
أو الشباب.

188
00:30:33,015 --> 00:30:34,177
فظيع

189
00:30:35,422 --> 00:30:36,844
أو جميلة.

190
00:30:38,400 --> 00:30:39,955
وأحيانا

191
00:30:40,857 --> 00:30:42,897
حتى أنهم ينجحون

192
00:30:43,400 --> 00:30:46,344
لتأخذ المظهر

193
00:30:47,244 --> 00:30:48,905
من الثعالب ذات ذيول كثيرة.

194
00:30:50,000 --> 00:30:51,550
الثعالب السحرية؟

195
00:30:51,622 --> 00:30:52,740
نعم.

196
00:30:53,911 --> 00:30:55,180
أنا...

197
00:30:55,313 --> 00:30:57,353
يرشد الرجل الجلدي.

198
00:30:59,510 --> 00:31:02,600
إنهم ليسوا جيدين ولا سيئين.

199
00:31:03,624 --> 00:31:04,624
إنهم محايدون.

200
00:31:06,896 --> 00:31:08,488
غامض.

201
00:31:09,980 --> 00:31:11,666
كل هذا صحيح.

202
00:31:13,133 --> 00:31:16,733
لقد كان ليذر مان موجودًا دائمًا.

203
00:31:17,666 --> 00:31:18,822
في بعض الثقافات

204
00:31:19,488 --> 00:31:21,111
يسمونه ملك الجلود.

205
00:31:22,355 --> 00:31:24,000
لكن معظم

206
00:31:27,320 --> 00:31:28,650
يدعوه

207
00:31:30,533 --> 00:31:31,622
الشيطان.

208
00:31:32,290 --> 00:31:33,730
أوه لا.

209
00:31:34,630 --> 00:31:36,000
الشيطان لا.

210
00:31:38,066 --> 00:31:40,022
والسحرة

211
00:31:41,288 --> 00:31:43,177
الفتيات الثعلب

212
00:31:43,555 --> 00:31:44,933
يساعدونه

213
00:31:46,010 --> 00:31:47,022
للعثور على

214
00:31:47,555 --> 00:31:49,000
الذي قتله.

215
00:31:50,840 --> 00:31:53,244
لقد كانوا هم

216
00:31:53,770 --> 00:31:55,133
لإنشائه.

217
00:31:57,311 --> 00:32:00,650
وسوف يكون لهم

218
00:32:01,450 --> 00:32:02,800
لتدميره!

219
00:32:09,444 --> 00:32:11,470
حاول أن تفهم.

220
00:32:12,540 --> 00:32:14,133
لقد شاهده اثنان منا

221
00:32:14,840 --> 00:32:17,150
جريمة قتل غير عادية.

222
00:32:21,183 --> 00:32:23,563
لكن ما هو القتل اللعين الطبيعي؟

223
00:32:30,017 --> 00:32:33,172
لا يبدو أنك مصدوم على الإطلاق
مما رأيته.

224
00:32:34,860 --> 00:32:37,133
الصدمة تأتي في أشكال عديدة.

225
00:32:40,166 --> 00:32:41,706
أنا أيضًا لا أفعل ذلك

226
00:32:43,466 --> 00:32:44,541
للتظاهر

227
00:32:44,822 --> 00:32:46,444
تمكنت من قتل إيل.

228
00:32:49,688 --> 00:32:51,288
في رأيي،

229
00:32:51,900 --> 00:32:54,288
رأيناه بنفسه: الرجل الجلدي.

230
00:33:17,688 --> 00:33:19,104
إيلي

231
00:33:45,044 --> 00:33:46,044
ايل.

232
00:33:47,000 --> 00:33:49,333
من العار ألا أكون هناك
في مثل هذا اليوم المهم.

233
00:33:49,980 --> 00:33:52,644
لكني سعيد بالدفن
الأحقاد.

234
00:33:52,955 --> 00:33:54,529
استخدامه مع الحب.

235
00:33:54,530 --> 00:33:55,600
أب.

236
00:37:30,979 --> 00:37:33,104
الجيش الأمريكي، الجندي ك
ولد ليخسر

237
00:38:46,835 --> 00:38:48,495
رأيت الرجل الجلدي.

238
00:38:50,770 --> 00:38:52,511
أخذ ابنتي.

239
00:38:56,711 --> 00:38:57,920
هل هو شبح؟

240
00:38:59,040 --> 00:39:00,355
وحش؟

241
00:39:01,020 --> 00:39:02,020
إله؟

242
00:39:04,560 --> 00:39:05,560
لا أعلم.

243
00:39:07,400 --> 00:39:08,900
لكني أعرف

244
00:39:09,980 --> 00:39:11,080
أن الضباب

245
00:39:11,369 --> 00:39:12,629
لقد عادت.

246
00:39:14,694 --> 00:39:15,934
الفتيات يموتن.

247
00:39:18,400 --> 00:39:19,733
لن أتوقف

248
00:39:19,977 --> 00:39:21,777
لا تبحث عنه أبدًا.

249
00:39:26,409 --> 00:39:27,489
يانكي.

250
00:39:37,511 --> 00:39:38,822
مرحباً،

251
00:39:40,266 --> 00:39:43,200
الجندي ك. لم أرك منذ وقت طويل.

252
00:39:43,674 --> 00:39:45,474
اعتقدت أنه كان في المنزل بالفعل.

253
00:39:45,733 --> 00:39:47,977
ليس بعد، ولكن قد أغادر قريبا.

254
00:39:48,600 --> 00:39:49,921
أفهم.

255
00:39:50,076 --> 00:39:52,022
أحضرت لكم العدد الأخير

256
00:39:55,116 --> 00:39:57,116
لا أستطيع قبول ذلك.

257
00:39:57,133 --> 00:39:58,933
انتهيت منه هذا الصباح.

258
00:39:59,030 --> 00:40:01,310
ابنتك سوف ترغب في ذلك.

259
00:40:02,870 --> 00:40:04,133
أود شراء هذا.

260
00:40:04,644 --> 00:40:06,210
شكرا لكم أيها المحققون.

261
00:40:28,792 --> 00:40:30,415
هدية صغيرة من العم سام.

262
00:40:52,000 --> 00:40:53,310
من هو؟

263
00:40:56,600 --> 00:41:00,488
أتعس رجل في العالم.

264
00:41:04,000 --> 00:41:06,932
جندي أمريكي.

265
00:41:06,933 --> 00:41:08,930
نحن نسميه الجندي ك.

266
00:41:12,022 --> 00:41:14,377
أولا جاء مع ابنته.

267
00:41:16,000 --> 00:41:19,133
ثم اختفت ذات مساء.

268
00:41:21,444 --> 00:41:24,177
واحدة من العديد من الفتيات المختطفات.

269
00:41:25,644 --> 00:41:28,955
لقد حدث ذلك اليوم الضبابي.

270
00:41:36,980 --> 00:41:38,200
أتذكر.

271
00:41:40,100 --> 00:41:42,444
إذن ابنتك واحدة من المختطفين؟

272
00:41:45,088 --> 00:41:47,666
يعتقد البعض أنه من عمل الوحش.

273
00:41:50,022 --> 00:41:52,711
جاء من العالم السفلي.

274
00:42:00,466 --> 00:42:02,955
نحن محاطون بالأشباح.

275
00:42:03,370 --> 00:42:06,511
ولكن ماذا حدث لهؤلاء الفتيات

276
00:42:06,577 --> 00:42:07,910
إنه عمل رجل.

277
00:42:12,019 --> 00:42:13,399
شكرا لكم أيها المحققون.

278
00:45:55,075 --> 00:45:57,333
يقول الناس أنني ألعب بالموت.

279
00:46:00,022 --> 00:46:01,177
فكرت في ذلك.

280
00:46:03,540 --> 00:46:05,311
إذا مت،

281
00:46:06,555 --> 00:46:07,735
سينتهي بي الأمر في الجحيم.

282
00:46:10,555 --> 00:46:12,010
وإلى الجحيم

283
00:46:13,608 --> 00:46:15,408
سأجد "الرجل الجلدي".

284
00:46:17,345 --> 00:46:18,733
إذا وجدت ذلك،

285
00:46:20,333 --> 00:46:21,450
سأقتله.

286
00:46:22,957 --> 00:46:23,957
سأقتله.

287
00:46:24,066 --> 00:46:25,250
وسوف أستعيدها معي.

288
00:46:28,622 --> 00:46:30,000
لكن من السابق لأوانه الموت.

289
00:46:32,000 --> 00:46:33,088
الآن ليس الوقت المناسب.

290
00:46:35,977 --> 00:46:37,057
الجحيم

291
00:46:37,822 --> 00:46:39,050
يمكنه الانتظار.

292
00:51:24,675 --> 00:51:27,070
أعطني سيفك.

293
00:51:29,466 --> 00:51:33,288
فقط أقتل تلك العاهرة.
سأدفع لك أي مبلغ.

294
00:52:17,970 --> 00:52:19,970
هذه المرة قمت بعمل فوضى كبيرة.

295
00:52:22,790 --> 00:52:24,777
أنا آسف بالنسبة لك.

296
00:52:26,330 --> 00:52:28,000
فقدان ابنة مثل هذا ...

297
00:52:31,088 --> 00:52:32,822
الياكوزا شيء واحد،

298
00:52:34,020 --> 00:52:35,955
لكن أصدقاؤنا في الشرطة...

299
00:52:38,420 --> 00:52:41,044
سوف يخطئون في الشفقة على أنها ضعف.

300
00:52:53,770 --> 00:52:55,888
لقد فشلت في حماية عائلتك.

301
00:52:57,150 --> 00:52:59,533
والآن أنت تدفع الثمن.

302
00:53:02,480 --> 00:53:03,844
إنها الكرمة.

303
00:53:08,911 --> 00:53:11,210
هدية صغيرة من العم سام.

304
00:53:39,080 --> 00:53:40,200
أب.

305
00:53:42,760 --> 00:53:43,760
أب.

306
00:54:19,022 --> 00:54:22,666
انها ليست من الضباب
التي عليك أن تقلق بشأنها.

307
00:54:24,040 --> 00:54:25,377
ولكن حول هذا الموضوع

308
00:54:26,177 --> 00:54:27,622
الذي يجلبه معه.

309
00:54:30,711 --> 00:54:32,688
وعندما يعود الضباب

310
00:54:33,333 --> 00:54:34,733
يتذكر.

311
00:54:42,933 --> 00:54:48,500
سوف يدمر كل شيء وكل شخص في طريقه
للوصول إليه.

312
00:54:50,580 --> 00:54:53,060
احمي بناتك

313
00:54:54,720 --> 00:54:56,280
أو سيأخذهم منك.

314
00:55:05,563 --> 00:55:07,604
عيد ميلاد سعيد يا إيلي

315
00:55:38,422 --> 00:55:39,950
الهضبة بالتأكيد

316
00:55:40,330 --> 00:55:41,577
لكنه التقليد.

317
00:56:13,555 --> 00:56:14,956
أنت قوي حقا.

318
00:56:16,434 --> 00:56:18,134
هل تعرف لغة الذئاب؟

319
00:56:21,076 --> 00:56:22,932
كنا نتحدث بها في كثير من الأحيان.

320
00:56:24,659 --> 00:56:26,679
إنها لغتنا السرية.

321
00:56:29,282 --> 00:56:30,622
كما تعلمون،

322
00:56:34,000 --> 00:56:35,888
عندما التقينا

323
00:56:37,251 --> 00:56:38,955
قالت إيل إنها كانت يتيمة.

324
00:56:41,100 --> 00:56:42,840
اشتريت لها المشروبات طوال الليل.

325
00:56:44,977 --> 00:56:46,711
فتاتي الصغيرة.

326
00:56:49,044 --> 00:56:51,111
لقد أصبحت في حالة سكر شديد

327
00:56:51,540 --> 00:56:53,244
أنه كان علي أن أحضرها لي.

328
00:56:53,820 --> 00:56:56,540
تقيأ في جميع أنحاءي وفي جميع أنحاء السرير.

329
00:56:58,724 --> 00:57:00,644
وذلك عندما وقعنا في الحب.

330
00:57:15,050 --> 00:57:16,666
أريد أن أكون يتيمًا أيضًا.

331
00:57:17,933 --> 00:57:19,688
هل سنلعب دور الأيتام الليلة؟

332
00:57:21,511 --> 00:57:22,888
نيكو في المدينة.

333
00:57:23,630 --> 00:57:25,577
سوف يتبنىنا جميعا.

334
00:57:26,810 --> 00:57:28,926
هذا نيكو؟

335
00:57:28,950 --> 00:57:30,688
أغلق فمك، سوف يسيل لعابك.

336
00:57:30,777 --> 00:57:32,030
لكن توقف عن ذلك.

337
00:57:32,632 --> 00:57:33,952
أنا أحب نيكو.

338
00:57:35,130 --> 00:57:36,866
لا يمكنه الانتظار لمقابلتك.

339
00:57:39,494 --> 00:57:41,394
والعياذ بالله.

340
00:57:42,390 --> 00:57:44,422
يعلم الجميع أنه يكره جوني.

341
00:57:44,790 --> 00:57:46,022
قرأته.

342
00:57:47,355 --> 00:57:49,377
لقد أعطيت السائق إجازة ليلاً.

343
00:57:50,577 --> 00:57:53,955
كل ما نحتاجه هو جاسوس واحد
أن أبلغ زوجي بكل شيء.

344
00:57:57,350 --> 00:57:58,555
انا ذاهب للمنزل.

345
00:58:01,852 --> 00:58:04,052
هل تريد حقًا إنهاء المساء بهذه الطريقة؟

346
00:58:47,490 --> 00:58:49,044
أنت سيء للغاية.

347
00:58:50,048 --> 00:58:51,577
وجوني ثاندرز

348
00:58:52,493 --> 00:58:53,933
إنه لقيط مريض.

349
00:59:04,960 --> 00:59:05,960
أهلاً.

350
00:59:12,600 --> 00:59:14,000
أنا أحب الأشياء المجنونة.

351
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
أنت تفهم؟

352
00:59:16,571 --> 00:59:18,771
المريض حقا.

353
00:59:20,466 --> 00:59:21,932
لكن جوني...

354
00:59:23,520 --> 00:59:24,844
يضربني كثيرا.

355
00:59:26,622 --> 00:59:30,222
كنا في أداء مثليه.

356
00:59:32,700 --> 00:59:34,221
مثير للاهتمام.

357
00:59:34,222 --> 00:59:35,688
الناس تحت الأرض.

358
00:59:36,980 --> 00:59:38,844
و في زاوية...

359
00:59:39,360 --> 00:59:40,644
جوني كان هناك.

360
00:59:41,947 --> 00:59:43,867
وكان يشير إلي.

361
00:59:44,680 --> 00:59:46,340
أنا فقط.

362
00:59:48,560 --> 00:59:50,111
هل يجب أن أظهر لك شيئًا مخيفًا؟

363
00:59:51,660 --> 00:59:53,155
قبل أن أعرف ذلك،

364
00:59:53,777 --> 00:59:55,400
لقد انتهى بي الأمر في استوديو فني

365
00:59:55,422 --> 00:59:57,266
خلف محل رافيولي
في الحي الصيني.

366
00:59:58,400 --> 01:00:00,680
كنت أشاهد عملاً في سوبر 8

367
01:00:01,800 --> 01:00:04,488
على واحدة من أكبر
الفنانين المعاصرين.

368
01:00:05,240 --> 01:00:06,622
يمكنك رؤيته وهو يقوم بالوشم

369
01:00:07,422 --> 01:00:08,866
جمجمة الجنين.

370
01:00:12,100 --> 01:00:13,266
مثل... طفل؟

371
01:00:13,320 --> 01:00:14,711
ميت، نعم.

372
01:00:16,020 --> 01:00:17,240
هل كان جوني يبحث أيضاً؟

373
01:00:17,288 --> 01:00:18,210
هنا أنا.

374
01:00:18,240 --> 01:00:19,533
واشتراه على الفور.

375
01:00:20,044 --> 01:00:21,977
عشرة آلاف. نقدا.

376
01:00:23,133 --> 01:00:25,222
هل تعلم؟ هل رأيت الجنين؟

377
01:00:31,091 --> 01:00:32,791
والدي يحميني.

378
01:00:36,021 --> 01:00:36,977
أنظر إليها،

379
01:00:37,950 --> 01:00:39,533
فتاة أبي الصغيرة.

380
01:00:44,011 --> 01:00:45,811
أستطيع أن أقول له

381
01:00:45,856 --> 01:00:47,976
كيف متلمس زوجة أبي.

382
01:00:57,200 --> 01:00:58,000
هنتر.

383
01:00:58,520 --> 01:01:01,586
ما هي القصة المزعجة التي
هل تريد أن تقول؟

384
01:01:02,220 --> 01:01:04,000
يا إلهي، هذا مخيف.

385
01:01:06,680 --> 01:01:08,430
هل تعرف الرجل الجلدي؟

386
01:01:09,540 --> 01:01:10,540
هاه؟

387
01:01:11,377 --> 01:01:12,844
رجل جلد.

388
01:01:55,970 --> 01:01:57,930
الموت يأتي في وقته.

389
01:02:00,110 --> 01:02:03,670
لم يكن المقصود لابنتي
ولا حتى لحظة أكثر.

390
01:02:09,600 --> 01:02:11,933
إذا كان بإمكاني تولي المسؤولية
من آلامه..

391
01:02:12,133 --> 01:02:13,280
سأفعل.

392
01:02:37,960 --> 01:02:39,555
الأجساد تغادر في وقتها الخاص.

393
01:02:41,688 --> 01:02:43,822
حتى الذكريات تذهب في وقتها.

394
01:02:45,871 --> 01:02:48,631
الحب وحده لديه القوة

395
01:02:48,910 --> 01:02:50,311
عن الوقت.

396
01:04:18,640 --> 01:04:20,560
يوكو ليس هنا اليوم.

397
01:04:34,330 --> 01:04:36,488
لقد مر بالكثير،

398
01:04:37,488 --> 01:04:38,888
الجندي ك.

399
01:04:45,240 --> 01:04:46,580
نحن نعلم...

400
01:04:47,620 --> 01:04:50,220
الحزن أظلم قلبها.

401
01:04:52,760 --> 01:04:54,200
الأغلبية

402
01:04:54,224 --> 01:04:56,133
يختار أن يعيش

403
01:04:56,880 --> 01:04:58,900
مع ألم يمكن تحمله.

404
01:05:00,822 --> 01:05:02,049
لكنها،

405
01:05:02,644 --> 01:05:03,760
الجندي ك,

406
01:05:04,866 --> 01:05:08,000
اختار العذاب.

407
01:05:11,510 --> 01:05:14,450
لقد أصبحت ذكرى
أنه لا يستطيع التخلي عنه.

408
01:05:21,538 --> 01:05:23,278
لن ينجح الأمر معنا.

409
01:05:32,440 --> 01:05:33,911
نحن نعلم

410
01:05:34,940 --> 01:05:36,760
أن ابنته قوية.

411
01:05:38,311 --> 01:05:39,913
عنيد.

412
01:05:41,840 --> 01:05:44,711
إرادته فقط
أبقاه على قيد الحياة.

413
01:05:46,040 --> 01:05:47,900
لكل هذه السنوات.

414
01:05:54,550 --> 01:05:56,888
نحن نعلم أنه قريب.

415
01:06:00,355 --> 01:06:01,977
في مملكته.

416
01:06:02,955 --> 01:06:04,333
مملكة

417
01:06:05,310 --> 01:06:06,310
في الضباب.

418
01:06:07,888 --> 01:06:09,044
والضباب

419
01:06:10,394 --> 01:06:11,534
هذا صحيح

420
01:06:13,200 --> 01:06:14,460
أمامها.

421
01:06:23,550 --> 01:06:26,770
الرجل الجلدي يجب أن يموت.

422
01:06:28,800 --> 01:06:31,622
وبعد ذلك، وعندها فقط،

423
01:06:32,511 --> 01:06:33,977
سوف يرى ابنته مرة أخرى.

424
01:09:25,422 --> 01:09:27,288
تذكر أيها الجندي ك:

425
01:09:29,027 --> 01:09:30,527
للقبض على شبح،

426
01:09:32,600 --> 01:09:35,500
يجب

427
01:09:36,488 --> 01:09:37,560
تصبح واحدة.

428
01:10:34,650 --> 01:10:36,777
هدية لكلبي.

429
01:11:30,069 --> 01:11:31,969
كما تعلمون، فإنه لن ينجح.

430
01:11:35,041 --> 01:11:36,701
ما الذي لن ينجح؟

431
01:11:39,705 --> 01:11:41,925
هذا الفيلم لن يقربنا من بعضنا البعض.

432
01:11:56,022 --> 01:11:59,346
ليس لدي أي أوهام حول هذا الموضوع.

433
01:12:05,586 --> 01:12:08,299
حبي لا يتطلب أي مطالب
أن تكون متبادلة.

434
01:12:09,985 --> 01:12:11,333
إنه موجود فقط.

435
01:12:34,603 --> 01:12:35,603
يكره.

436
01:12:36,718 --> 01:12:38,838
هذه الفتاة لا تطاق.

437
01:12:40,808 --> 01:12:43,088
انه مجرد التسول
أن تكون مداعب.

438
01:12:45,422 --> 01:12:48,622
انها جميلة جدا، وحتى الآن
لا يثيرني على الإطلاق.

439
01:12:50,600 --> 01:12:51,933
وأنت شرير حقا.

440
01:12:57,155 --> 01:13:00,220
لقد ذهبت مؤخرا
في السرير مع نيكو.

441
01:13:11,519 --> 01:13:12,899
كيف مثير للاشمئزاز.

442
01:13:14,333 --> 01:13:15,432
بعيد عن ذلك.

443
01:13:16,511 --> 01:13:17,950
طعمها مثل الصابون.

444
01:13:18,666 --> 01:13:20,330
لا أعرف لماذا،
ولكن هذا هو أسوأ من ذلك.

445
01:13:21,894 --> 01:13:23,894
اعجبني ذلك.

446
01:13:26,641 --> 01:13:27,961
هل يعلم جوني؟

447
01:13:34,866 --> 01:13:37,067
أنا وأبوك

448
01:13:38,911 --> 01:13:40,730
نحن نهتم كثيرا بأسرارنا.

449
01:13:43,339 --> 01:13:45,155
إنه جزء من اتفاقنا.

450
01:13:48,864 --> 01:13:50,144
ولكن دعونا لا نكذب على أنفسنا.

451
01:13:51,927 --> 01:13:53,387
ودعونا لا نكذب

452
01:13:54,155 --> 01:13:55,615
إلى لا أحد آخر.

453
01:13:58,038 --> 01:13:59,444
إلا ذلك الوقت.

454
01:14:04,341 --> 01:14:05,961
إلا ذلك الوقت.

455
01:14:11,666 --> 01:14:13,511
هل تعتقد أنه أخذ مكانك؟

456
01:14:20,310 --> 01:14:22,800
أنت لا يمكن الاستغناء عنه، إيلي.

457
01:14:26,080 --> 01:14:27,355
بالنسبة له.

458
01:14:27,900 --> 01:14:29,022
لي.

459
01:14:30,917 --> 01:14:34,618
فكرت الزواج من والدي
هل سيقربنا من بعضنا البعض؟

460
01:14:35,460 --> 01:14:37,355
دعنا نقول نعم.

461
01:14:43,210 --> 01:14:45,230
وكان لذلك سحره أيضًا.

462
01:14:50,260 --> 01:14:52,555
يمكنك فقط تقليدني:

463
01:14:52,577 --> 01:14:53,700
الأحذية، الشعر...

464
01:14:53,753 --> 01:14:54,753
في الواقع، لقد قمت بتقليدك.

465
01:14:56,000 --> 01:14:57,113
وأنت نسختني.

466
01:15:02,777 --> 01:15:03,921
هل تعلم يا إيل

467
01:15:05,210 --> 01:15:09,098
لقد اعتنيت بك
منذ اليوم الذي التقينا فيه.

468
01:15:10,688 --> 01:15:12,119
إذن ما الذي تغير؟

469
01:15:17,145 --> 01:15:19,125
لقد اعترفت بذلك. رائع.

470
01:15:25,410 --> 01:15:26,830
أنا أعلم،

471
01:15:28,472 --> 01:15:31,632
ربما لن نعود
لنكون أفضل الأصدقاء.

472
01:15:33,977 --> 01:15:35,110
لكن...

473
01:15:42,755 --> 01:15:44,400
سأكون دائما كذلك

474
01:15:47,444 --> 01:15:49,689
زوجة أبيك الشريرة.

475
01:16:12,895 --> 01:16:15,035
نحن حقا عائلة مريضة.

476
01:16:18,644 --> 01:16:20,644
سأنقذها منه.

477
01:16:22,580 --> 01:16:23,844
أو هو منها.

478
01:16:28,734 --> 01:16:29,974
تفضل...

479
01:16:33,377 --> 01:16:35,049
سأعتني بنيكو.

480
01:16:51,666 --> 01:16:55,466
يقول نيكو ذلك في الحفلات الخاصة
كل شيء يمكن التنبؤ به

481
01:16:55,511 --> 01:16:57,180
وأننا يجب أن نذهب
في ليلة موحدة.

482
01:16:59,000 --> 01:17:00,622
وماذا سيكون هناك؟

483
01:17:03,437 --> 01:17:04,437
نيكو!

484
01:17:06,971 --> 01:17:09,131
وماذا سيكون هناك؟

485
01:19:24,520 --> 01:19:25,800
أفتقدك.

486
01:19:42,426 --> 01:19:43,966
أنا لا أريد ذلك.

487
01:25:43,807 --> 01:25:44,822
أب!

488
01:29:41,330 --> 01:29:43,190
هل تستطيع أن تشم رائحة نيكو؟

489
01:29:43,333 --> 01:29:44,810
هل تشعر به؟

490
01:29:45,410 --> 01:29:46,710
هل يمكنك تذوق الصابون؟

491
01:30:06,444 --> 01:30:08,540
والدك سوف يكون سعيدا.

492
01:30:16,560 --> 01:30:17,560
أوه نعم؟

493
01:30:18,577 --> 01:30:19,960
هل ستخبره؟

494
01:30:22,777 --> 01:30:25,377
جاسوس صغير!

495
01:30:32,380 --> 01:30:33,380
ايل.

496
01:30:34,444 --> 01:30:35,960
أنا لا أريدك.

497
01:30:48,244 --> 01:30:52,511
كل ما تريد
وكل ما تملكه ينتمي لي!

498
01:30:52,580 --> 01:30:54,600
لن تصبح واحداً منا أبداً!

499
01:30:58,390 --> 01:30:59,955
أنت مجرد ملكية.

500
01:31:00,022 --> 01:31:03,777
كائن مهترئ وفارغ ومستعمل
أن والدي سوف يرمي بعيدا!

501
01:31:03,870 --> 01:31:06,130
أنت القرف السامة!

502
01:31:10,044 --> 01:31:11,562
تعتقد أنك مميز.

503
01:31:14,524 --> 01:31:16,444
ومن يعرف السبب،
يعتقده الآخرون أيضًا.

504
01:31:17,660 --> 01:31:19,537
لكني أراك
لمن أنت.

505
01:31:20,540 --> 01:31:21,960
اعتقدت أننا كنا متشابهين.

506
01:31:22,519 --> 01:31:25,996
أنا لا أقع في الذنب
وأنا لا أشعر بالأسف على نفسي.

507
01:31:26,022 --> 01:31:28,200
أنا لا أدمر نفسي من أجل والدي.

508
01:31:31,377 --> 01:31:34,777
أنا أكتب قصتي بنفسي.
لقد أعدت اختراع نفسي.

509
01:31:36,022 --> 01:31:38,666
لم أفهم كيف يكون الشخص
الذي لديه كل شيء

510
01:31:38,930 --> 01:31:42,022
يمكن أن تكون قاسية جدا
وغير آمنة،

511
01:31:42,066 --> 01:31:43,422
حتى التقيت بك.

512
01:31:43,800 --> 01:31:48,688
لم أقابل شخصًا أبدًا
فارغة جدا ومثير للشفقة.

513
01:31:51,420 --> 01:31:55,520
لن تشعر بالكمال
حتى تصبح لي!

514
01:31:56,220 --> 01:31:57,800
ولن يكون لديك ما يكفي من المال!

515
01:31:58,031 --> 01:31:59,291
ولا هذه الحياة!

516
01:31:59,380 --> 01:32:01,160
ولا والدي!

517
01:32:03,320 --> 01:32:04,444
والدك؟

518
01:32:05,323 --> 01:32:09,554
كما تعلمون، في الآونة الأخيرة، بعد أن فعلنا ذلك
مارست الجنس، واعترف لي بشيء.

519
01:32:09,580 --> 01:32:12,287
قال إنه لا يستطيع تحمل ذلك
لأرى فيك

520
01:32:12,299 --> 01:32:15,200
كل ما يكرهه أكثر
في حد ذاته.

521
01:32:15,480 --> 01:32:19,100
ينظر إليك ويرى الهاوية
من الألم والحاجة إلى الاهتمام.

522
01:32:19,760 --> 01:32:22,520
فلا عجب أنه يهرب.
أنت تشمئز منه.

523
01:32:25,044 --> 01:32:26,044
عاهرة!

524
01:32:27,111 --> 01:32:28,200
مختل عقليا سخيف.

525
01:32:31,177 --> 01:32:33,000
التراجع، الكلبة!

526
01:33:10,733 --> 01:33:14,755
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
بهذا السكين أيتها العاهرة؟

527
01:35:44,800 --> 01:35:46,222
أبي، لا!

528
01:44:46,889 --> 01:44:48,583
نادرا

529
01:44:50,888 --> 01:44:53,960
نختار مصيرنا.

530
01:44:55,977 --> 01:44:57,577
ولكنك دائما كذلك

531
01:44:58,955 --> 01:45:02,020
لقد كان الأمر مميزًا يا إيل.

532
01:45:04,533 --> 01:45:06,022
بعد كل شيء،

533
01:45:06,688 --> 01:45:11,900
لقد وخزتك إبرة النجاح.

534
01:45:17,133 --> 01:45:21,000
ارتدي هذه القفازات

535
01:45:23,422 --> 01:45:29,200
وسوف تجد ما فقدته.

536
01:45:49,505 --> 01:45:57,505
V O X F R A M E //